Torna alla home

Informativa privacy

Versione 1.0 — ultimo aggiornamento 10 settembre 2026

Questa informativa spiega come trattiamo i dati personali dei bambini iscritti e dei loro genitori o tutori, ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018. È scritta per essere compresa senza bisogno di un avvocato: se qualcosa non è chiaro, scrivici e te lo spieghiamo.

Bozza da completare. I campi contrassegnati con TODO_ vanno sostituiti con i dati reali del titolare del trattamento prima di pubblicare il sito.

1. Chi tratta i tuoi dati

Il titolare del trattamento — cioè chi decide perché e come i dati vengono usati — è:

TODO_RAGIONE_SOCIALE

Little Steps — Edu-care with Susie

TODO_INDIRIZZO_SEDE_LEGALE

P.IVA / C.F. TODO_PARTITA_IVA_O_CF

Email: TODO_EMAIL_TITOLARE

Data la dimensione della struttura e la natura dei trattamenti, non è stata nominata la figura del Responsabile della protezione dei dati (DPO), non ricorrendo i presupposti dell'art. 37 GDPR. Per qualsiasi questione relativa alla privacy puoi rivolgerti direttamente ai contatti sopra indicati.

2. Quali dati raccogliamo

Raccogliamo solo i dati necessari alle finalità descritte al punto 3 (principio di minimizzazione, art. 5.1.c GDPR). Nel dettaglio:

Dati anagrafici del bambino
Nome, cognome, data e luogo di nascita, sesso, codice fiscale, residenza (indirizzo, CAP, comune, provincia).
Dati dei genitori o tutori
Nome, cognome, ruolo (madre/padre/tutore), codice fiscale, email e numero di telefono.
Informazioni utili alla cura del bambino
Quanto indicato liberamente nel campo note del modulo: allergie, intolleranze, esigenze alimentari o educative. Possono includere dati relativi alla salute (art. 9 GDPR).
Immagini e materiali
Foto e video realizzati durante le attività, caricati nell'area riservata solo se è stato prestato il relativo consenso facoltativo.
Osservazioni didattiche
Note dell'insegnante sui progressi e sulle attività svolte.
Dati amministrativi
Quote, scadenze e stato dei pagamenti.
Dati di accesso
Email di accesso al portale, password in forma cifrata, data degli accessi e log tecnici del server.

I dati del bambino ci vengono forniti da chi esercita la responsabilità genitoriale, che ne garantisce l'esattezza e la legittimazione a comunicarli. Se il modulo indica un secondo genitore, i suoi dati sono comunicati dal primo: questa informativa vale anche per lui ed è resa disponibile in questa pagina (art. 14 GDPR).

Sulle informazioni relative alla salute. Il campo note serve a segnalare allergie, intolleranze o esigenze particolari, perché possiamo prenderci cura del bambino in sicurezza. Sono dati appartenenti a categorie particolari (art. 9 GDPR): ti chiediamo di indicare solo quanto è davvero necessario e di non inserire diagnosi o documentazione clinica estesa.

3. Perché li usiamo e con quale base giuridica

Ogni trattamento deve avere una base giuridica. Qui sotto trovi, per ciascuna finalità, quale base applichiamo:

Gestire la richiesta di iscrizione e valutarla
Misure precontrattuali su richiesta dell'interessato — art. 6.1.b GDPR
Erogare il servizio educativo e gestire il rapporto con la famiglia
Esecuzione del contratto — art. 6.1.b GDPR
Tenere la documentazione scolastica, contabile e fiscale
Obbligo legale — art. 6.1.c GDPR
Gestire allergie, intolleranze ed esigenze di salute del bambino
Consenso esplicito di chi esercita la responsabilità genitoriale — art. 9.2.a GDPR, e tutela di un interesse vitale — art. 9.2.c GDPR
Caricare foto e video del bambino nell'area riservata ai genitori
Consenso facoltativo e revocabile — art. 6.1.a GDPR
Inviare comunicazioni su iniziative ed eventi
Consenso facoltativo e revocabile — art. 6.1.a GDPR
Garantire la sicurezza della piattaforma e prevenire abusi
Legittimo interesse del titolare — art. 6.1.f GDPR

I trattamenti fondati sul consenso sono facoltativi: puoi non prestarlo o revocarlo in qualsiasi momento, e questo non pregiudica in alcun modo l'iscrizione né il servizio educativo.

Non svolgiamo alcun processo decisionale automatizzato né attività di profilazione ai sensi dell'art. 22 GDPR.

4. Per quanto tempo li conserviamo

Conserviamo i dati per il tempo strettamente necessario, dopodiché li cancelliamo o li rendiamo anonimi (art. 5.1.e GDPR):

Richieste di iscrizione non accolte o ritirate
12 mesi dalla decisione, poi cancellazione
Dati anagrafici di bambini e genitori iscritti
Per tutta la durata della frequenza e 10 anni dal termine, per obblighi fiscali e di documentazione scolastica
Foto, video e materiali didattici del bambino
Cancellati al termine della frequenza, o prima su revoca del consenso
Osservazioni didattiche e note dell'insegnante
Cancellate al termine della frequenza
Dati di pagamento e documenti contabili
10 anni (art. 2220 c.c.)
Log tecnici del server
Massimo 12 mesi, conservati dal fornitore di hosting

5. Chi può accedere ai dati

All'interno della struttura, i dati sono accessibili solo:

  • all'insegnante titolare, che gestisce il portale ed è autorizzata al trattamento e vincolata alla riservatezza;
  • a ciascun genitore, limitatamente ai dati del proprio figlio: l'area riservata non mostra mai i dati di altre famiglie.

All'esterno, ci avvaliamo di fornitori tecnologici nominati responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, vincolati da un accordo scritto che li obbliga a trattare i dati solo su nostra istruzione:

Supabase Inc.
Database, autenticazione e archiviazione dei file (foto, media). Server: UE (Irlanda / Francoforte) se il progetto è creato in region UE.
Vercel Inc.
Hosting e distribuzione dell'applicazione web, log tecnici. Server: USA con clausole contrattuali standard (SCC) e DPF.
Resend (Plus Five Five, Inc.)
Invio delle email: messaggi di servizio (conferme iscrizione, reset password) e, solo a chi ha dato il consenso, comunicazioni su iniziative ed eventi. Server: USA con clausole contrattuali standard (SCC).

Possiamo inoltre comunicare i dati al commercialista e alle autorità pubbliche, quando previsto da un obbligo di legge. I dati non sono mai venduti, ceduti a terzi per finalità commerciali, né pubblicati su siti o social network.

Trasferimenti fuori dall'Unione Europea. Privilegiamo fornitori con server nell'Unione. Ove un fornitore tratti dati anche negli Stati Uniti, il trasferimento avviene sulla base delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea e, dove applicabile, della decisione di adeguatezza EU-US Data Privacy Framework. Puoi chiederci copia delle garanzie adottate scrivendo ai contatti indicati.

6. Come li proteggiamo

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate al rischio (art. 32 GDPR):

  • trasmissione dei dati cifrata (HTTPS) e archiviazione cifrata a riposo;
  • password conservate solo in forma cifrata e mai leggibili da noi;
  • accesso all'area riservata tramite credenziali personali, con separazione tecnica tra i dati delle diverse famiglie;
  • accesso ai dati limitato alle sole persone autorizzate;
  • backup periodici gestiti dal fornitore del database.

In caso di violazione dei dati che comporti un rischio elevato per i tuoi diritti, ti informeremo senza ingiustificato ritardo e notificheremo la violazione al Garante entro 72 ore (artt. 33-34 GDPR).

7. I tuoi diritti

In qualità di interessato puoi esercitare i seguenti diritti:

Accesso (art. 15)
Sapere quali dati trattiamo e ottenerne una copia.
Rettifica (art. 16)
Correggere dati inesatti o completare dati incompleti.
Cancellazione (art. 17)
Ottenere la cancellazione dei dati, salvo quelli che dobbiamo conservare per obbligo di legge.
Limitazione (art. 18)
Chiedere che i dati siano solo conservati e non altrimenti trattati.
Portabilità (art. 20)
Ricevere in formato leggibile da un computer i dati forniti sulla base del consenso o del contratto.
Opposizione (art. 21)
Opporsi ai trattamenti fondati sul legittimo interesse.
Revoca del consenso (art. 7.3)
Ritirare in ogni momento i consensi facoltativi, senza che ciò pregiudichi il servizio né la liceità del trattamento già svolto.

Per esercitarli è sufficiente scrivere a TODO_EMAIL_TITOLARE, indicando il diritto che vuoi esercitare e il nome del bambino a cui i dati si riferiscono. Rispondiamo entro un mese dalla richiesta, prorogabile di due mesi nei casi complessi, dandotene comunque notizia (art. 12.3 GDPR). L'esercizio dei diritti è gratuito.

Se ritieni che il trattamento violi la normativa, hai diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo: Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma — garante@gpdp.it), oppure di ricorrere all'autorità giudiziaria.

9. Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa, per esempio se cambiano i servizi offerti o i fornitori utilizzati. La versione corrente e la data di aggiornamento sono indicate in cima alla pagina. In caso di modifiche sostanziali informeremo i genitori via email.